4 مكاتب ترجمة معتمدة في الرياض .. خدمات سريعة وموثوقة
مكاتب ترجمة معتمدة في الرياض
محتوى الموضوع
لمن دخل هذا المقال بحثا عن أفضل المختصين بخدمات الترجمة؛ فإن هؤلاء هم الأفضل من وجهة نظرنا:
تواصل معهم مباشرة بالضغط هنا
دليلك الوافي عن أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في الرياض
قد تعتقد أن مكاتب الترجمة جميعها واحد ولايوجد فارق جوهري بينهما فيمكنك اختيار أيا منها، لا عليك التأني واختيار مكاتب ترجمة معتمدة في الرياض تضمن لك ترجمة صحيحة 100% وفي الوقت المحدد، وحتى تتعرف على هذه المكاتب تابع معنا المقال التالي.
ربما تفيدك قراءة: 9 مكاتب ترجمة رسالة الماجستير في جدة توفر لك أسرع خدمة
مكاتب الترجمة المعتمدة في الرياض
هناك الكثير من المكاتب المعتمدة في الرياض قليلا منها فقط من يمكنك الاعتماد عليه، ومنها:
مكتب عبر الشرق للترجمة:
سيتصل بك مكتب Trans East، عزيزي العميل، لتحديد متطلبات العمل مثل (تاريخ تسليم المشروع، ونموذج النص، والمجموعة المستهدفة، وعوامل أخرى) وبناءً على هذه المعلومات، يقوم مدير المشروع بتوزيع المهام على فريق العمل بما في ذلك المترجمين والتصحيحيين والمراجعين لتأكيد الشكل النهائي للنص.
العنوان: شارع 9, حى الربوة, الدمام
الترجمة المعتمدة من Trans Tech:
أفضل افضل مكاتب الترجمة المعتمدة في الرياض على مدى الخمسة عشر عامًا الماضية من العمل الجاد والسعي لتوفير خدمات ترجمة احترافية عالية الجودة والالتزام بالدقة والمصداقية، توجت جهودها بالحصول على المنظمة الدولية لشهادة ISO لجودة خدمات الترجمة LICS ISO 17100 برقم الاعتماد S- 000785 وشهادة ISO 18587 لمتطلبات التحرير اللاحق على الترجمة الآلية وشهادة نظام الجودة الإدارية TUV Austria ISO 9001: 2015 التي نتجت عن عمل الشركة في تقديم خدمات الترجمة إلى سوق الترجمة العربية وخارجها من خلال شركة وتركيز عميق على تحقيق أقصى درجات الدقة والجودة في العمل المقدم لقائمة كبيرة من العملاء من مختلف الدول العربية والأجنبية.
ربما تفيدك قراءة: مكاتب ترجمة رسالة الدكتوراه في جدة تتيح لك الترجمة إلى عدة لغات
في حين أن الجودة هي محور اهتمام اهمية الترجمة
في السوق من خلال توفير سلع أو خدمات أو منتجات عالية الجودة ومهنية تعطي الانطباع الذي يحسن جودة المنتج أو الخدمة من خلال الجمع بين القيمة المادية والمعنوية، من خلال الجمع بين جودة المحتوى مع جودة النموذج الذي يعبر عنه ؛ يمنحه الشخصية التي تصل إلى سمع ورؤية المستخدم.
لذلك، ترانس تيك – منذ يومها الأول في سوق العمل – تستهدف الجودة، والتي هي أساس النجاح والمكون النشط لأي كيان متكامل متكامل يوفر خدمات احترافية ويستهدف العملاء الراغبين والذين يبحثون عن الجودة والتميز لأعمالهم، النصوص وسلعها أو مخرجات الخدمة.
مكتب جوجان للترجمة المعتمدة
تعتبر Googan Group واحدة من أهم الأماكن وأكثرها شهرة والتي يمكن الحصول على ترجمة معتمدة لها، ولديها خبرة 10 سنوات في هذا المجال، ولا تحتوي فقط على قسم الترجمة المعتمدة بجميع اللغات.
مكتب ترجمة معتمد جازان لديه خبراء ومستشارين ليكونوا أفضل مكتب دراسات الجدوى وأفضل مكتب التحليل الإحصائي وأفضل مكتب ترجمة معتمد في العالم العربي. حظيت مجموعة الأعمال بقبول كبير من قبل العديد من الدوائر الحكومية والشركات والمؤسسات الكبرى.
هدفها منذ البداية هو إرضاء العملاء، وبالتالي فإن خدماتها لا تقتصر فقط على إنجاز العمل المطلوب وتقدم أفضل اسعار الترجمة في السعودية 2020، ولكن أيضًا المتابعة من قبل المتخصصين العاملين في مجموعتها من أجل التواصل مع عملائها وتقديم أفضل الخدمات.
العنوان: مبنى ورق التوت، نفس مبنى ورق التوت، دخل بين ميزان العديب وورق التوت، الطابق الأرضي، مكتب رقم 1، طريق الملك عبد العزيز، حي المصيف، الرياض.
شركة لانج فارا
تحرص لانج فارا على تقديم أفضل مستوى ترجمة حيث تسعد بتلقي ملاحظاتهم واستفساراتهم وتسعى دائما إلى تطوير خدماتها لتلبية تطلعاتهم واحتياجاتهم، كما تعمل على توفير خدمات تضمن أعلى معايير الجودة.
ربما تفيدك قراءة: أقوى 4 مكاتب ترجمة رسالة الدكتوراه في مكة
لفتة للترجمة المعتمدة
أحد مكاتب الترجمة في السعودية، ويشتهر بتقنيات الترجمة المتميزة للترجمة في الرياض وشعارها الأول هو السرعة والكفاءة لإعطاء العميل نتيجة مرضية وعلى أعلى مستوى، وهو يعمل بالعديد من اللغات المختلفة في جميع مجالات الترجمة العلمية وبحوث الطلاب ورسائل الدكتوراه والماجستير وكذلك جميع الأوراق القانونية والطبية.
العنوان: شارع المعذر، تقاطع العليا العام مع شارع التحلية، عمارة عجلان.
سعر الترجمة المعتمدة
بالطبع ستجد أن أسعار الترجمة المعتمدة مرتفعة جدا عن الترجمة العادبة ويجع السبب الوحيد في ذلك إلى كونها متاحة ومقبولة لدى جميع الجهات الحكومية والغير حكومية
كيف تصبح مترجم معتمد
هناك بعض الملاحظات الواجب عليك اتباعها حتى تصبح مترجم معتمد, ومنها:
الجودة في الصياغة
تعد القدرة على الكتابة وصياغة الترجمة من أهم خطوات الترجمة، وهو الشيء الأول الذي يعطي انطباعًا عن الترجمة، حيث يتوقع أن يكون المترجم قادرًا على صياغة الترجمة بلغة جيدة يفهمها القارئ، لذلك يجب أن يصقل مهاراتك في الكتابة والصياغة.
افهم اساسيات الترجمة
في كثير من الأحيان يحتوي النص على عبارات أو كلمات وأحيانًا يحتوي على علامات ترقيم بمعاني معينة، الأمر الذي يتطلب مترجمًا دقيقًا لفهم النص وتداعياته والوقوف على تفاصيله، لنقل الترجمة بدقة عالية.
ربما تفيدك قراءة: أسعار ترجمة رسالة الماجستير.. أفضل 7 مكاتب بخدمات أونلاين
الخبرة والممارسة
من الشروط الواجب توافرها في المترجم
غالبًا ما يثق العملاء في المترجم الذي لديه خبرة وممارسة في الترجمة الأكاديمية، مما يتطلب من المترجم تقديم سيرة ذاتية محدثة باستمرار، وعرض بعض نماذج الأعمال والمشاريع له، ويجب عليه التعلم من أخطائه والسعي لتطوير نفسه وبناء الخبرة.
الالتزام بالتعيين
وهنا يظهر دور الخبرة والممارسة في قدرة المترجم على تحديد وقت مشروعه، حتى يكون عمله دقيقًا، ويفضل أن يمنح المترجم وقتًا كافيًا، لضمان جودة عمله. قد تفشل في ذلك، حيث تختلف الطاقة الإنتاجية بين مترجم وآخر.
الاجراءات لفتح مكتب ترجمة
للأمور التالية:حتى تتمكن من الحصول على مكتب خاص بك للترجمة تحتاج
أن يتم الحصول على تصريح من السجل التجاري لمزاولة مهنة مبادئ الترجمة أو وجود بطاقة ضريبية تثبت ذلك.
2- ضرورة إنشاء قسم داخل المكتب مخصص للترجمة، وأن يكون مدير هذا القسم مؤهلاً في الترجمة.
3- يمكن الحصول على شهادة ترجمة معتمدة لموقع المكتب على الإنترنت فقط إذا كان صاحب الموقع خريج قسم الترجمة.
4- أن يكون الحد الأدنى لعدد المترجمين داخل المكتب ثلاثة مترجمين بثلاث من مجالات الترجمة مختلفة.
في النهاية يمكننا القول بأن الترجمة مفتاح لكنوزمن العلم فاغتنمها.
